Well, to make a long story short, I bought these pants at Target in a size 6 because that was the smallest size available. The 6 fit okay, but seemed a little baggy. So I searched online and found them in a size 4 near my husband's place of work and requested that he go to Target to buy them. In an effort to appease me, he ventured on this quest and returned victorious with the size 4. Huzzah! Thus, we lived happily ever after and I have a cool pair of grid pants from Target!
Pants: Target/Merona Tailored Ankle Pants in Athens Blue here
Embellished Sweater: Ann Taylor Loft
Shoes: Kate Spade Go Taxi Flats